田園交響樂(有聲書) 作者:安德烈．紀德 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
圖片說明:
![田園交響樂(有聲書) 作者:安德烈．紀德 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)]()
內容說明:
本作品為全文翻譯本。
《田園交響樂》是法國作家安德烈‧紀德的一部中篇小說，發表於1919年10月和11月，故事設定在1890年代的瑞士法語區，描寫一名鄉村牧師收養了一個盲女熱特律德，對她關心備至，極力啟發她的心智。牧師從悲憫之心出發，一步步墮入情網，給妻子造成極大痛苦。盲女錯把感激之情當成愛情，可是她治好了雙眼才看清，她愛的是牧師的兒子雅克。
書名既是指牧師帶著熱特律德聽的貝多芬的第六號交響曲，又名田園交響曲，也是指牧師本人與熱特律德的交響曲。牧師的妻子阿梅莉對熱特律德表示不滿，因為牧師對她的關注，超過對自己五個孩子的關注。她試圖讓他認識到他對這位年輕女子的感情的真實本質。在這方面，她能夠「看見」的能力，與牧師的「盲目」，形成鮮明的對比。
安德烈‧紀德的早期文學帶有象徵主義色彩，直到兩次世界大戰的戰爭期間，逐漸發展成反帝國主義思想。紀德擅長虛構和自傳書寫，在文字間展露他的人格裏頭因拘謹保守的教育和狹隘的社會道德主義分裂而成的兩面：衝突和至終和諧。他的作品描繪了嚴謹道德約束下的自由和權力，可以感受到他為追求知性而持續努力。
有聲出版：尚儀數位學習出版
尚儀經典文學系列有聲書，為尚儀有聲製播中心與世新大學產學合作，由廣播系所相關專業之同學錄製，尚儀有聲製播中心指導完成。文本取材自已成為公共財之文學翻譯版本。您可試聽後再進行購買，同時感謝您對於尚儀扶植台灣聲音表演者的鼓勵與支持。
作者簡介：
安德烈．紀德(1869-1951)，法國作家，1947年諾貝爾文學獎得主，二十世紀法國首席文學家之一。
朗讀者簡介：
尚儀有聲製播中心是專業的出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。石瑾謙，2009年開始，在廣告公司工作，替客戶錄製廣播廣告，客戶包括中華航空，麗星郵輪，JR東日本等等。2020年開始錄製有聲書，以世界經典文學為主，已錄製超過30本。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
詳細資料
有聲書ISBN：9786267155691
規格：普通級
出版地：台灣
檔案格式：音檔 (MP3)
作者：安德烈．紀德譯者：麗尼朗讀者：石瑾謙
出版公司：尚儀數位學習
出版日期：2022/09/30
語言：中文
時長：2小時22分
課程內容:
001_版權宣告(00分18秒).mp3
002_第一部-1(10分11秒).mp3
003_第一部-2(09分59秒).mp3
004_第一部-3(09分43秒).mp3
005_第一部-4(12分00秒).mp3
006_第一部-5(08分30秒).mp3
007_第一部-6(10分11秒).mp3
008_第一部-7(10分12秒).mp3
009_第一部-8(10分13秒).mp3
010_第一部-9(11分04秒).mp3
011_第二部-1(10分27秒).mp3
012_第二部-2(10分12秒).mp3
013_第二部-3(09分59秒).mp3
014_第二部-4(09分30秒).mp3
015_第二部-5(09分38秒).mp3
相關商品:
羅馬的假日(上)(有聲書) 作者:辛克萊 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
惡魔(有聲書) 作者:谷崎潤一郎 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
羅賓漢故事(下)(有聲書) 作者:M.E.蘭辛 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
愛羅先珂童話集(有聲書) 作者:瓦西里．愛羅先珂 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
風先生和雨太太(有聲書) 作者:保羅繆塞 朗讀者:石瑾謙 出版公司:尚儀數位學習 語音教學 中文發音 繁體中文版(DVD版)
